Сміття

 

 

Word	Транскрипція	Визначення (EN)	Приклад речення	Переклад (UA)
rubbish	/ˈrʌb.ɪʃ/	Waste material; things thrown away (BrE).	People should never leave rubbish in the countryside.	сміття (брит.)
trash	/træʃ/	Waste material; things no longer needed (AmE).	He threw the old papers into the trash.	сміття (ам.)
garbage	/ˈɡɑː.bɪdʒ/	Household waste, especially food waste (AmE).	Please take out the garbage before it starts to smell.	сміття, відходи (ам.)
refuse	/ˈref.juːs/	Formal word for waste, especially large or industrial.	The city collects refuse twice a week.	відходи (офіційно/формально)
litter	/ˈlɪt.ər/	Small pieces of waste left in public or natural places.	The park was full of litter after the picnic.	дрібне сміття, розкидане в природі/на вулиці
waste	/weɪst/	Unwanted or unusable materials; leftovers.	Industrial waste must be properly processed.	відходи (загальний термін)
junk	/dʒʌŋk/	Old or useless things, especially bulky items.	The garage is full of old junk.	мотлох, непотріб
debris	/ˈdeb.riː/	Scattered remains of something destroyed or broken.	The storm left a lot of debris on the beach.	уламки, сміття після руйнування

У лісі всюди валялося сміття, яке залишили туристи.	There was rubbish everywhere in the forest.	Rubbish — типове слово у британській англійській для загального сміття.
Після бурі пляж був усіяний уламками (дерева).	The beach was covered with debris after the storm.	Debris — уламки після руйнування (бурі, аварії).
У гаражі лежить багато мотлоху.	There is a lot of junk in the garage.	Junk — старі, непотрібні речі, мотлох.
Завод повинен правильно вивозити відходи.	The factory must remove its waste properly.	Waste — загальний термін для відходів (особливо виробничих).
Біля озера хтось залишив пакет зі сміттям.	Someone left a bag of trash near the lake.	Trash — американське слово для сміття, особливо предмети, що викидають.
У відрі накопичилося багато побутових відходів.	There is a lot of garbage in the bin.	Garbage — американське слово, часто про харчові та кухонні відходи.
Місто забрало великі відходи з узбіччя.	The city removed the refuse from the roadside.	Refuse — формальне слово для комунальних або великих відходів.
Після пікніка на траві залишилося дрібне сміття.	There was litter on the grass after the picnic.	Litter — дрібне сміття, розкидане на вулиці чи в природі.
У горах ми зібрали все сміття, яке залишили інші.	We picked up all the rubbish in the mountains.	Rubbish — загальне слово «сміття» у британській англійській.
Після аварії дорога була заблокована уламками (металу).	The road was blocked with debris after the crash.	Debris — уламки після зіткнення, руйнування.
Цей старий стілець — це просто мотлох.	This old chair is just junk.	Junk — непотрібні речі, мотлох.
Хімічні відходи потрібно зберігати окремо.	Chemical waste must be stored separately.	Waste — загальні або небезпечні відходи.
У дворі валялося розкидане сміття.	There was trash on the ground in the yard.	Trash — предмети сміття, розкидані на землі.
Контейнер для кухонних відходів переповнений.	The garbage bin is full.	Garbage — побутові й кухонні відходи.
Сміттєвози забрали міські відходи.	Trucks took away the city’s refuse.	Refuse — офіційне слово для сміття, яке забирають служби.
Уздовж дороги лежало багато дрібного сміття.	There was a lot of litter along the road.	Litter — дрібні папірці, пляшки, пачки, розкидані на землі.