Conditionals

 

 

Якби ти сказав це, я був би зворушений.	If you said that, I would be flattered.	Conditional 2
Якби ти одягнув цей наряд, ти виглядав би краще.	If you wore that outfit, you would look better.	Conditional 2
Якби між країнами не було кордонів, люди подорожували б більше.	If there were no borders, people would travel more.	Conditional 2
Якби вона поважала особисті межі, у неї було б більше друзів.	If she respected boundaries, she would have more friends.	Conditional 2
Якби він не був таким всезнайком, люди б його слухали.	If he weren’t such a know-it-all, people would listen to him.	Conditional 2
Якби ти побачив це, ти був би приголомшений.	If you saw it, you would be stunned.	Conditional 2
Якби вона не була такою приголомшливою, він би її не помітив.	If she hadn’t been so stunning, he wouldn’t have noticed her.	Conditional 3
Якби ти одягнувся святково, ти б почувався впевненіше.	If you dressed up, you would feel more confident.	Conditional 2
Якби діти були більш грайливими, урок був би веселішим.	If the kids were more playful, the lesson would be more fun.	Conditional 2
Якби він не був таким жалюгідним, люди б його поважали.	If he weren’t so pathetic, people would respect him.	Conditional 2
Якби він не був таким придурком, у нього були б друзі.	If he weren’t such a jerk, he would have friends.	Conditional 2
Якби ти не хотів мене образити, ти б цього не сказав.	If you hadn’t wanted to insult me, you wouldn’t have said that.	Conditional 3
Якби він мав більше гідності, він би так не поводився.	If he had more dignity, he wouldn’t behave like that.	Conditional 2
Якби вона знайшла своє покликання, вона була б щасливішою.	If she found her calling, she would be happier.	Conditional 2
Якби ця робота не вимагала досвіду, я б подався.	If this job didn’t require experience, I would apply.	Conditional 2
Якби ти розумів, що не варто цього робити, ти б зупинився.	If you knew better than to do that, you would stop.	Conditional 2
Якби ти попередив мене запізно, я б не прийшов.	If you had given me late notice, I wouldn’t have come.	Conditional 3
Якби він не підвів мене, я б йому довіряв.	If he hadn’t canceled on me, I would trust him.	Conditional 3
Якби вона не була в такому безладі, вона б працювала краще.	If she weren’t in a mess, she would work better.	Conditional 2
Якби ти швидко не зібрався, ти б запізнився.	If you hadn’t thrown yourself together, you would have been late.	Conditional 3
Якби ти проявляв повагу, люди б слухали тебе.	If you showed some respect, people would listen to you.	Conditional 2
Якби я знав, що буду поруч із такою людиною, я б нервував.	If I had known I would be in the presence of greatness, I would have been nervous.	Conditional 3